Adatvédelmi tájékoztató

I. Az adatkezelő
Neve: Air Entertain Kft.
Elérhetősége: info@bungeehungary.hu
Képviselő neve:Koós Viktor
Elérhetősége: info@bungeehungary.hu
Hivatalos levelezési cím: 2040 Budaörs, Kinizsi utca 44.
Elektronikus elérhetőség: info@bungeehungary.hu
Adatkezelő honlapjának címe: www.bungehungary.hu
Telefonszám: 06205046682
Cégjegyzékszám: 27878127-2-13

II. Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége
Nem folytatunk olyan tevékenységet, amely indokolttá tenné adatvédelmi tisztviselő alkalmazását.

III. A személyes adatok tervezett kezelésének célja, valamint az adatkezelés jogalapja
Mivel szinte kizárólag természetes személyekkel állunk kapcsolatban, több személyes adatot is
kezelünk; jelen tájékoztató célja, hogy összefoglaljuk, melyek ezek az adatok hogyan kezeljük
azokat. Tájékoztatásunk a www.bungeehungary.hu honlappal és a honlapon hirdetett
szolgáltatásaink nyújtásával kapcsolatos tevékenységeinkre terjed ki.

1. Kapcsolatfelvétel a honlapunkra kihelyezett űrlapon keresztül:
Milyen adatot kérünk, miért kérjük és mi alapján?
Ezt a lehetőséget azért biztosítjuk neked, hogy kényelmesen, közvetlenül a honlapról tudd
felvenni velünk a kapcsolatot. A neved és az e-mail címed megadását kérjük, hozzájárulásod
alapján kezeljük ezeket az adatokat, üzeneted semmiképp sem jelent feliratkozást
hírlevelünkre
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
Az üzeneted a saját postafiókunkban landol. Ha nem alakul ki közöttünk üzleti kapcsolat,
leveledet törölni fogjuk rendszeres postafiók takarítási munkálataink során, amelyet legalább
hat havonta megejtünk.
Hogyan vonhatod vissza a hozzájárulást?
Hozzájárulásodat visszavonhatod egy üzenettel, amelyet az info@bungeehungary.hu e-mail
címre várunk, ebben az esetben egy munkanapon belül törölni fogjuk az üzenetedet, amelyről
másolatot nem tartunk meg és nem kerül át a neved egy másik listára, amely a törölt
üzeneteket tartalmazza. A hozzájárulásod visszavonását megelőző adatkezelésünk jogszerűnek
számít.

2. Időpontfoglalás telefonon vagy email-ben:
Milyen adatot kérünk, miért kérjük és mi alapján?
Időpontot foglalhatsz nálunk telefonon vagy elektronikus levélben, mindkét esetben
elkérjük/megismerjük a teljes nevedet; hívás esetén a telefonszámodat, levél esetén az email címedet. A hozzájárulásod alapján kezeljük ezeket az adatokat, abból a célból, hogy
visszahívhassunk, ha épp nem tudjuk felvenni a telefont vagy visszaírhassunk neked a
foglalásról.
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
Ha nem alakul ki közöttünk üzleti kapcsolat, telefonszámot és hozzá kapcsolódó nevet nem
mentünk el. A híváslistánk magától törlődik a készüléken, 14 napig tárolódnak a beérkező,
kimenő és nem fogadott hívások. Az üzeneted a saját postafiókunkban landol, ha nem fogsz
hozzánk járni rendszeresen, leveledet törölni fogjuk rendszeres postafiók takarítási
munkálataink során, amelyet legalább hat havonta megejtünk.
Hogyan vonhatod vissza a hozzájárulást?
Hozzájárulásodat visszavonhatod egy üzenettel, amelyet az info@bungeehungary.hu e-mail
címre várunk, ebben az esetben egy munkanapon belül törölni fogjuk a készülék híváslistájából
a számodat, amelyről másolatot nem tartunk meg és nem kerül át a telefonszámod egy másik
listára, amely a törölt telefonszámokat tartalmazza. A hozzájárulásod visszavonását megelőző
adatkezelésünk jogszerűnek számít.

3. Számlázási kötelezettségünk teljesítése
Milyen adatot látunk rólad, miért kezeljük és mi alapján?
Számláinkat elsősorban számlatömbben állítjuk ki. A kiállításhoz a következő adatokat kérjük
el: számlázási név, számlázási cím.
Jogi kötelezettségünk a számlázás, kénytelenek vagyunk elkérni ezeket az adatokat.
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
A tárolás időtartama nem a mi döntésünk, jogszabály írja elő, hogy a kiállítás évében, plusz még
nyolc évig meg kell őriznünk.
Mi történik, ha nem adod meg a kért adatokat?
Nem tudjuk teljesíteni számlázási kötelezettségünket, ezért lehetetlen a kért szolgáltatást
nyújtanunk.

4. Van Facebook üzleti oldalunk, https://www.facebook.com/bungeehungary néven
Milyen adatot kezelünk, miért kezeljük és mi alapján?
Ha neked könnyebb velünk Facebook-on kapcsolatba lépni, küldhetsz üzenetet az oldalunkon.
Ekkor olyan személyes adataidat ismerünk meg, amit a Facebook-nak megadtál, illetve amit
önként a rendelkezésünkre bocsájtasz. Ha időpontot szeretnél foglalni ezúton, szükség lesz a
teljes nevedre és arra az elérhetőségi adatra, amit meg kívánsz adni nekünk (FB név, email-cím,
telefonszám, egyéb stb.)
Ha kedveled oldalunkat a neveden kívül a nyilvános profilodat, nyilvános megosztásaidat és a
hozzászólásaidat látjuk, hozzájárulásod alapján. A felület üzemeltetésének célja
szolgáltatásaink népszerűsítése, szakmai cikkek és információk megosztása széles körben, gyors
híreink közzététele.
Meddig kezeljük ezeket az adatokat?
Nem teszünk semmit ezekkel az adatokkal. Van egy felület, amin mi vagyunk az
adminisztrátorok, de te rendelkezel alapvetően mindenről. Amíg vissza nem vonod az oldal
kedvelését, vagy amíg meg nem szüntetjük az oldalt, addig látható a neved az oldalt kedvelők között. Az oldal szellemiségével össze nem egyeztethető, rosszindulatú, mások számára bántó
megjegyzések esetén a moderálási jogot fenntartjuk magunknak, előfordulhat, hogy törlünk-
egy-egy bejegyzést vagy eltiltunk valakit az oldaltól.
A Facebookon keresztül történő időpontfoglalásnál adataidat ugyanúgy kezeljük, mintha más
csatornán foglaltál volna időpontot.
Hogyan vonhatod vissza a hozzájárulásodat?
Kattints a „Mégsem tetszik ez az oldal” gombra! A saját hozzászólásaidat, nyilvános
megosztásaidat bármikor törölheted. A hozzájárulásod visszavonását megelőző adatkezelésünk
jogszerűnek számít.

5. Feliratkozhatsz hírlevelünkre
Honlapunkon van feliratkozási lehetőség reklámot is tartalmazó hírlevelünkre.
Milyen adatot kezelünk, miért kezeljük és mi alapján?
Hírlevelünkre a neved és az e-mail címed megadásával tudsz feliratkozni. Ezeket az adatokat
hozzájárulásod alapján kezeljük, abból a célból, hogy értesítsünk a legfrissebb információkról,
hírekről, kedvezményeinkről.
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
Leiratkozásig.
Hogyan vonhatod vissza a hozzájárulásodat?
Hírlevelünk végén találsz egy linket, amelyre, ha rákattintasz, törlésre kerülnek az adataid és
nem kapsz tőlünk több levelet.

6. Törzsvásárlói hűségprogram
Fontosak számunkra a visszatérő vendégek, ezért szeretnénk jutalmazni hűségüket. Időről-
időre hűségprogramot szervezünk, amely keretén belül kedvezményes lehetőségeket kínálunk,
kuponokat küldünk, vagy bármilyen más módon árcsökkentéssel vagy szolgáltatásnöveléssel
honoráljuk kitartásukat.
Milyen adatot kezelünk, miért kezeljük és mi alapján?
Hogy meglephessünk egy ilyen témájú elektronikus levéllel, igénybe vesszük a már nálunk tárolt
személyes adatokat: nevet, e-mail-címet, hozzájárulásod alapján.
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
A részvételi szándék fennállásáig ?
Hogyan vonhatod vissza a hozzájárulásodat?
Hozzájárulásodat visszavonhatod egy üzenettel, amelyet az info@bungeehungary.hu e-mail
címre várunk, ebben az esetben egy munkanapon belül törölni fogjuk az üzenetedet, amelyről
másolatot nem tartunk meg és nem kerül át a neved egy másik listára, amely a törölt
üzeneteket tartalmazza. A hozzájárulásod visszavonását megelőző adatkezelésünk jogszerűnek
számít.

7. Üzleti és szakmai partnereink kapcsolattartási adatai
Munkánkat szoros együttműködésben végezzük hasonló területen dolgozó szakemberekkel,
partnerekkel, segítséget kérünk a napi munkafolyamatok biztosításához olyan személyektől,
akikkel alkalomszerűen vesszük fel a kapcsolatot, vagy valaha szerződéses kapcsolatban álltunk.
Néha az ő munkavállalóikkal is felvesszük a kapcsolatot.
Milyen adatot kezelünk, miért kezeljük és mi alapján?
Partnereink nevét, telefonszámát, e-mail címét, esetleg foglalkozását kezeljük jogos érdek
alapján. A mindennapi munka életszerű kivitelezése a célunk az adatkezeléssel.
Meddig őrizzük meg ezeket az adatokat?
Hosszú távú, de időszakos üzleti kapcsolat fennállásáig, vagy tiltakozásig, törlési kérelemig.

Érdekmérlegelési teszt
Készítettünk érdekmérlegelési tesztet, amelynek az lett az eredménye, hogy az így
tudomásunkra jutott és kezelt személyes adatok kezelésével nem sértjük partnereink
magánszféráját. Partnereink igény szerint megtekinthetik az érdekmérlegelési tesztet és a
tiltakozáshoz való jogot is biztosítjuk részükre. Ha valaki nem szeretné a partnereink közül, hogy
felhívjuk, írjunk neki, szakmai vagy üzleti kérdésben, töröljük az adatokat. Jellemzően olyan
adatokat kezelünk jogos érdek alapján, amelyet partnereink bocsátottak a rendelkezésünkre
korábbi együttműködésünk vagy találkozásunk során.

8. Sütiket is kezel honlapunk
A süti (cookie) egy kis fájl, amely akkor kerül a számítógépre, amikor egy webhelyet látogatsz
meg. A sütik számtalan funkcióval rendelkeznek. Többek között információt gyűjtenek,
megjegyzik a látogató egyéni beállításait, és általánosságban megkönnyítik a weboldal
használatát a felhasználók számára.
Ma már nagyon egyszerű kikapcsolni a saját böngésződben a sütiket. A Google Chrome
rendszerében kattints a honlapunk neve melletti lakatra vagy info ikonra (bal oldalon). Legördül
egy sáv, amelyben látni fogsz egy teasüteményre hasonlító ikont. Mintha egy kekszbe már
beleharapott volna valaki, pont úgy néz ki. Ha ezt megnyitod, nyomon követheted, hogy melyik
oldal, milyen sütit telepít a gépedre és egyesével ki tudod iktatni őket.
Oldalunk szerencsére mobiltelefonon is jól működik. Ha mobilon keresztül ismerkedsz a
cikkeinkkel, szolgáltatásainkkal, szintén ki tudod iktatni a sütiket, pl. Safariban a Beállítások,
Safari, Összes süti blokkolása parancsokra kattintva.
Összefoglalva: mi nem gyűjtünk rólad személyes adatot sütiken keresztül, más rendszerek
viszont igen, de ezeket uralhatod, irányíthatod.
Remarketing tevékenységet nem folytatunk.

IV. Ki ismeri meg a személyes adatokat? Címzettek köre.

Tárhelyszolgáltatás
EVOLUTIONET Kft.
7342 Mágocs, Széchenyi u. 75.
adószám: 14992511-2-02, tel: 06-30/503-1929, e-mail: info@domain-tarhely.net
(Hozzáférés a honlap teljes tartalmához és a
levelezőrendszerhez, érvényes és hatályos adatfeldolgozói szerződés alapján, a szerződés megszűnéséig. Elsődleges feladata a tárolás, ezen kívül más műveletet a személyes adatokon nem
végez).

Könyvelés
Németh Erika
Lakcím: 8095-Pákozd, Szegfű utca 51.
telefon: 307882477
email: nemethera77@koos-weber.hu
(Hozzáférés a természetes személyek részére kiállított számlákhoz).

V. Adattovábbítás harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére
Harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére nem továbbítunk személyes adatot.

VI. Az érintett jogai
Az adatkezelés teljes időtartama alatt élhetsz a következő jogosultságokkal:
a) Hozzáférés a személyes adatokhoz
Jogosult vagy visszajelzést kérni arra vonatkozóan, hogy személyes adataid kezelése
folyamatban van-e és ha igen, mi tájékoztatunk, miért kezeljük ezeket, milyen adatokat
kezelünk, kinek adjuk át, meddig tároljuk, milyen egyéb jogokat biztosítunk neked, hol tehetsz
panaszt stb.
b) Helyesbítéshez való jog
Ha elírtuk a nevedet, a telefonszámodat, az e-mail címedet, vagy bármely más személyes
adatodat, kérésedre helyesbítjük, vagy kiegészítjük azokat. Ha valakinek átadtuk a személyes
adataidat, neki is szólunk, hogy javítsa az adatokat
c) Személyes adatok törléséhez (az „elfeledtetéshez”) való jog
Kérned sem kell, magunktól töröljük indokolatlan késedelem nélkül az összes személyes adatot
rólad, ha visszavontad a hozzájárulást a hozzájáruláson alapuló adatkezelésünkhöz, vagy már
nincs szükségünk az adatokra abból a célból, amiért elkértük.
Ha jogalap nélkül kezeltünk rólad egy személyes adatot, ami nehezen elképzelhető, szintén
törölni fogjuk.
Írtuk már feljebb is, a jogos érdeken alapuló adatkezelésünk ellen tiltakozhatsz és törölni fogjuk
az adataidat.
Személyes adatot nem hozunk nyilvánosságra, ezért az elfeledtetéshez való jogot nehéz
gyakorolni nálunk. Nem lehet tudni, mit hoz a jövő, ha mégis előfordulna, az csakis írásbeli
hozzájárulásod alapján történhet. Ha később élni szeretnél az elfeledtetéshez való jogoddal,
megtesszük az ésszerűen elvárható intézkedéseket, hogy ezt biztosítsuk neked.
d) Személyes adatok korlátozásához való jog
Ha úgy gondolod, nem kezeljük pontosan a személyes adataidat, kérheted a korlátozást, amíg
nem tisztázzuk a kérdést.
Elképzelhetetlen, hogy jogalap nélkül kezeljünk rólad személyes adatot, de ha mégis, törlés
helyett a korlátozást is kérheted.
Előfordulhat, hogy törölni szeretnénk egy adatot, de neked van rá szükséged, mert pl. jogi
igényeid érvényesítéséhez szükséges. Ilyenkor is kérheted, hogy törlés helyett korlátozzuk a
személyes adatok kezelését, azaz tartogassuk még kicsit.
Ezekben az esetekben csak tárolnunk szabad az adatokat.
e) Tiltakozás a személyes adatok kezelése ellen
Tiltakozhatsz a személyes adataid kezelése ellen, ha jogos érdeken alapul az adatkezelésünk. Ez
csak üzleti partnereink kapcsolattartási adatai esetén fordulhat elő, más tevékenységnél nem
ez az adatkezelésünk jogalapja.
f) Adathordozhatóság
Kérheted, hogy az automatizált módon történő adataidat tagolt, széles körben használt, géppel
olvasható formátumban átadjuk neked, vagy elküldjük egy másik adatkezelőnek. Ezt csak akkor
kérheted, ha adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás vagy a szerződés. Hm… tekintve, hogy
milyen kevés adatkategória jöhet szóba (név, e-mail cím, telefonszám, esetleg hozzászólás),
gyanítjuk, nem tőlünk várod a megoldást. Ha mégis, nagyon szívesen átadjuk neked vagy más
adatkezelőnek ezeket az adatokat
g) Automatizált döntéshozatal
Nem folytatunk automatizált döntéshozatalon alapuló tevékenységet, így megbízóinkra nem
terjedhet ki ilyen döntés hatálya.

VII. Panasz benyújtása
Ha úgy érzed, szabálytalanul kezeljük a személyes adataidat, ügyfélszolgálatunk örömmel segít és
nyomban megbeszéljük a problémát. Itt várjuk az üzenetedet: bungeehungary@gmail.com
Ha nem velünk szeretnél társalogni, bíróság előtt is érvényesítheted a jogaidat. Erre polgári per
keretében van lehetőséged. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A lakóhelyed
szerinti törvényszékre kell benyújtanod a keresetet (a törvényszékek felsorolását és elérhetőségét
ezen a linken találod: http://birosag.hu/torvenyszekek ).
Bármilyen személyes adattal kapcsolatos panasszal, kérdéssel felkeresheted a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóságot is, őket ezen a címen éred el (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor
22/C; postacím: 1530 Budapest, Pf. 5.).

VIII. Automatizált döntéshozatal
Automatizált döntéshozatali tevékenységet nem folytatunk. Profilalkotást sem.

IX. A megfelelő biztonság
A megfelelő biztonsági intézkedések kialakítása során figyelembe vettük a tudomány és a
technológia állását, az adatkezelés jellegét, hatókörét, körülményeit, céljait, és a természetes
személyek jogaira és szabadságaira jelentett változó valószínűségű és súlyosságú kockázatot.
Honlapunk, tárhelyünk és szerverünk biztonságáról állandó informatikai partnerünk gondoskodik.
Tanúsítványok, jogtiszta szoftverek, vírusírtók, bonyolult jelszavak adottak, ahogy a fizikai védelem
is.

X. Egyéb rendelkezések
Jelen adatvédelmi tájékoztató 2023. április 4-én lép hatályba. A tájékoztató nem ismétli meg a vonatkozó jogszabályokban, mindenkire egyformán kötelező
tartalmat. A tájékoztatás elkészítésekor figyelembe vettük és irányadónak tekintjük a nem
részletezett kérdésekben a következő forrásokat:
1. Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a
személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és a ilyen adatok szabad
áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (39); (42); (50); (55);
(60)-(63); (66); (71) preambulumbekezdései, továbbá a 12-22. cikk és
http://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
2. Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény
https://net.jogtar.hu/getpdf?docid=a1100112.tv&targetdate=20180101&printTitle=2011.+%C3%A9vi+CXII.
+t%C3%B6rv%C3%A9ny (a jogtáras változatot nem tudjuk ide belinkelni)
3. a NAIH ajánlása az előzetes tájékoztatás adatvédelmi követelményeiről (2015.10.09.) alapján.
https://naih.hu/files/tajekoztato-ajanlas-v-2015-10-09.pdf
4. a 29-es Adatvédelmi Munkacsoport iránymutatása az előzetes tájékoztatásról (17/EN WP259
rev.01 – utolsó módosítás: 2018.04.10.);
http://naih.hu/files/wp259rev.01_EN_Guidelines_on_Consent.pdf
5. 29-es Adatvédelmi Munkacsoport iránymutatása az átláthatóságról (17/EN WP260 rev.01 –
utolsó módosítás: 2018.04.11.)
http://naih.hu/files/wp260rev.01_EN_Guidelines_on_Transparency.pdf
Az adatvédelmi tájékoztató 3. pontjában közérthetően megfogalmazott jogalapok
meghatározásakor ezeket a jogszabályhelyeket vettük figyelembe:
A 3. pontban felsorolt tevékenységeink jogalapja pontosan:.
a) Kapcsolatfelvétel a honlapunkra kihelyezett űrlapon keresztül
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás.
b) Időpontfoglalás telefonon vagy e-mailben
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás.
c) Számlázási kötelezettségünk teljesítése
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. c) pont alapján
adatkezelésünk jogalapja a jogi kötelezettség, a számvitelről szóló 2000. évi C. tv. 169. § (2) bek.
a bizonylatok megőrzésének határidejét részletezi, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi
CXXVII. tv. 169. § e) pontja a számla kötelező elemeit részletezi.
d) Van Facebook üzleti oldalunk, https://www.facebook.com/bungeehungary néven
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás.
e) Feliratkozhatsz hírlevelünkre
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pont, valamint a
gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII.
tv. 6. § (1) – (3) bekezdésével összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás, a kérhető
adatok: név és e-mail cím.
f) Törzsvásárlói hűségprogram
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás.
g) Üzleti és szakmai partnereink adatainak kezelése
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. f) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a jogos érdek.
h) Sütiket is kezel honlapunk
Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679. rendelete 6. cikk (1) bek. a) pontjával
összhangban adatkezelésünk jogalapja a hozzájárulás.